Lo más difícil en una buena historia es buscarle un título que no la desmerezca. Titular bien es muy complicado, porque es como jugarse todas las cartas a una: la de presentación. Puede que haya gente que se sienta atraída por el título y continúe con su lectura del texto, o es posible que el título sea tan anodino que el lector no pase de ahí. Me encataría escribir un libro de títulos de libro. Sólo con títulos, sin más. Mientras pienso títulos nuevos, os dejo algunos ya escritos que me gustan:
- Si te comes un limón sin hacer muecas. Sergi Pàmies.
- 100 años de soledad. Gabriel García Márquez.
- El color que cayó del cielo. Howard Phillips Lovecraft.
- El cielo está López. Hipólito G. Navarro.
- El corazón de las tinieblas. Joseph Conrad.
- El evangelio según Jesucrist. José Saramago.
- El hombre de la arena.E.T.A. Hoffman.
- El ruido y la furia.William Faulkner.
-´El tambor de hojalata.Gunter Grass.
- La ciudad y los perros.Mario Vargas Llosa.
- La gallina degollada.Horacio Quiroga.
- La insoportable levedad del ser.Milan Kundera.
- La náusea.Jean Paul Sartre.
- Las ciudades invisibles.Italo Calvino.
- Las mil y una noches.Anónimo.
- Niebla.Miguel de Unamuno.
- Otra vuelta de tuerca. Henry James.
- Siete maneras de decir manzana. Benjamín Prado
- La soledad era esto. Juan José Millás
- Un aviador prevé su muerte. Justo Navarro
- Espadas como labios. Vicente Aleixandre
- Cómo viajar con un salmón. Umberto Eco
- La vuelta al día en ochenta mundos. Julio Cortázar
- Si una noche de invierno un viajero. Italo Calvino
- La niña del pelo raro. David Foster Wallace
- Yo no soy yo, evidentemente, Gonzalo Torrente Ballester
- Marinero en tierra. Rafael Alberti
- Don de la ebriedad. Claudio Rodríguez
- El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco. Charles Bukowski
- Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer. David Foster Wallace
- Historia universal de la infamia. Jorge Luis Borges
- Toda la noche oyeron pasar pájaros. J.M. Caballero Bonald
- Roma, peligro para caminantes. Rafael Alberti
- El andar como práctica estética. Francesco Careri
- Cumbres borrascosas. Emily Brontë
Y por último, manifestar mi agradecimiento a los blogueros que se están haciendo eco de mi libro "Fuera de temario", ya que para alguien pequeño como nosotros el boca a boca es imprescindible. No salimos en Babelia, pero estamos muy satisfechos del gran apoyo que está recibiendo el libro en Internet. La red es imprescindible para que bicho palo no muera pronto. Así que, muchas gracias, esta vez, a Alena:
http://alenarterevista.net/manuel-espada-oficio-de-escritor-por-alena-collar/
18 comentarios:
Recuerdo a Jorge Herralde de Anagrama, hablando precisamente de esto en una entrevista. Explicaba que muchos autores, obviaba nombres, escribían magníficos libros pero titulaban fatal. Y más de una vez, él tuvo que proponer, rechazar y cambiar títulos. A mí siempre me gustó mucho "Crónica de una muerte anunciada" y "Rabos de Lagartija". Y ahora hay un título que me fascina aunque es de una película: "Balada triste de trompeta".
Abrazos.
Agus, coincido contigo en el título de la peli de Álex de la Iglesia, me encanta desde que lo escuché por primera vez. De hecho, parece que la historia surge a raíz del título, eso a veces pasa.
Quizá la venta de un libro empieza por el título.
Un abrazo, manu.
No creo que un título determine una obra pero mis Tres tristes tigres y Libertad bajo palabra son títulos inolvidables.
Besos, Manu.
Te dejo una listilla mía:
-Yo no canto, Ulises, cuento.
-Temporada de fantasmas.
-El olvido que seremos.
-El jardín de los senderos que se bifurcan.
-La fábrica del terror.
-La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina.
Abrazos, querido Manu.
están proponiendo un cursillo para aprender a intitular?
Yo lo tomaría
El título es determinante en muchas ocasiones, es la presentación, el punto de partida, el enganche, el click, y, hablando de microrrelatos a veces hasta lo es TODO. Muy buena reseña esta Manu, y el título elegido, genial.
Yo aporto el título, "El curioso incidente del perro a medianoche"
Abrazos.
Por eso yo suelo poner títulos nefastos jajajaja. me cuesta tanto!
Un abrazo.
Yo tendría que apuntarme a un curso intensivo de titular porque soy fatal. Es que me entra hasta dolor de barriga, en serio. Ya para poner nombre a mis hijos me costó muchísimo. Con lo importante que és. Aunque supongo que es precisamente por eso que me pone tan nerviosa. Besos, y feliz año. P.D. Ya me ha llegado tu libro.
Si te dicen que caí, Últimas tardes con Teresa... títulos que siempre me han parecido sugerentes.
Un abrazo
Bea
A mí tengo que decirlo, me enganchan mucho los títulos y también pienso que hay que ser muy imaginativo para acertar bien.
Como te comenta Juan Vázquez, yo tambiénn tomaría cualquier cursillo que tú impartieras.
Besicos muchos.
Yo a veces me tiro días, semanas o incluso meses para titular un cuento, y aun así no me quedo satisfecho, y otras veces, no sé por qué, el cuento parece venir con el título ya puesto.
Me encantan los títulos de Haruki Murakami cuya hermosura quizás venga dada por la lengua original. Pero títulos como "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo" o "El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas" invitan a la lectura.
Debo reconocer que no le doy la debida importancia a los títulos de mis relatos, al punto que muchas veces no le pondría ninguno.
De obras editadas, coincido con muchos de los de tu lista y agrego algunos más, entre otros:
- El amor en los tiempos del cólera
- Los cristales soñadores
- Las flores del mal
- Los pichiciegos
- Las aguas madres
- Verde oscuridad
- Cristo de nuevo crucificado
- Los árboles mueren de pie
- Etc.
Saludos!
Pues ese es uno de mis grandes fallos en los relatos...los títulos que le pongo son pobres, es más, animo a mis profes que hagan una lección solo de títulos, así que si te animas, pillaré el libro :)
Besicos
Gracias a tí, Escritor.
Un verdadero gusto leerte.
Jijiji, de la importancia de los títulos hablé hace unos meses en mi blog. Como título chulo (no sé que tal estará el libro) me sigue gustando: "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo", y uno de los últimos libros que compré fue precisamente por su nombre: "El frío modifica la trayectoria de los peces".
Un saludo
:)
Totalmente de acuerdo. Yo me tiré casi un día entero para ponerle nombre a mi blog xD y me salió algo extraño, pero bueno jajaja
Por cierto, estuve en la charla que distes en la Ponti, y debo decirte que fue genial :)
Un saludo de un "intento de escritora", futura periodista ( si dios quiere) y fan :)
Publicar un comentario