3/16/2012

PROYECTO CELSIUS

Os dejo una interesante propuesta del erudito "El cazador de intervalos" Manuel Rebollar Barro, autor del blog "El lado oculto de la mirada". Anímense ustedes, es una iniciativa de esas con las que va cobrando forma un género que empieza a andar solo, sin ayuda de su padre, el cuento. Os dejo el mensaje de Manuel:


Tras mucho leer últimamente lo que sí es y lo que no es microrrelato y si está a la altura literaria que se merecen los grandes, se me ha ocurrido que podríamos promover una iniciativa para el día 23 de abril que se llamaría "Proyecto Celsius" (un guiño a Farenheit pero con menos grados, faltaría más): la iniciativa consistiría en coger una de las obras magnas de la literatura mundial (podríamos seguir el canon de Harold Bloom, por ejemplo) y utilizar el alambique para extraer la esencia de los grandes clásicos de la literatura en microrrelato. No hablamos de resúmenes, todo lo contrario, hablamos de qué habrían hecho Cervantes, Shakespeare, Flaubert, Joyce, Dostoievski, Twain, Swift, Austen, Conrad, Woolf, Steinbeck... si hubieran sido autores de microrrelatos.

43 comentarios:

Rosa dijo...

Me parece una interesantísima iniciativa y si se me enciende la bombilla el día 23 de Abril me uniré.

Besos desde el aire

Manuel Rebollar Barro dijo...

Qué bueno, Manu. Eres increíble promocionando algo. Matizo algunas cosas para que, los que quieran unirse a la propuesta, no repitan obras. Lo ideal sería que el que quiera destilar las obras magnas diga que sí y escriba la obra. Por ejemplo, yo me comprometo a microrrelatar las dos partes del Quijote (¡toma ya!). Abrazotes, bueno no, cruce de miradas, más "minimal" e igual de intenso.

AGUS dijo...

Me parece un ejercicio muy interesante, y divertido. Me imagino la versión micro de "Crimen y Castigo", por ejemplo. Gracias Manu por la información. Buen fin de semana.

Abrazos.

manuespada dijo...

Me quedo con "El Conde de Montectristo", a ver si sale un texto vengador.

Luisa Hurtado González dijo...

Difícil e interesante. No sé si podré o sabré pero me encantaría intentarlo. ¿Con qué libro? Pensaré.
Me coincide con un lunes eco que ya tengo comprometido, pero me lo anoto como deberes para el 24 de abril. ¿Con qué libro? Puf, menos mal que hay tiempo, porque merece la pena.
Chao, Luisa.

Torcuato dijo...

¿Vale un microrrelato de 1200 páginas?
Lo digo por eso de las definiciones. ¿Qué es un microrrelato? ¿Cuántas palabras?

Un abrazo, Manu.

Rosa dijo...

¿Puede ser Drácula? Si puede ser me la pido.

manuespada dijo...

Claro, Rosa, es una novela.

Rubén dijo...

A ver que se nos ocurre, lo veo de lo más original...

Anita Dinamita dijo...

Pues claro pero ¿qué obra? Vale, me apunto Madame Bovary.
Conste que yo ya escribí Fundación de Asimov, je je pero lo intentaré con Flaubert.
Gracias a los dos!!!

Paloma Hidalgo dijo...

Acabo de terminar de leer Verano de Coetzee, ¿Puede valer?
Un beso

manuespada dijo...

Claro, es Coetzee!

ANTONIO SERRANO CUETO dijo...

Manu, si es posible elegir, me pido "La isla del Tesoro". Y, para complicarme la vida, "La Divina Comedia". Abrazos.

Lola Sanabria dijo...

Me apunto en principio, pero a mí me parece muy difícil, así que no prometo nada en firme. Tal vez me atreva con El sur.

Abrazos temblorosos.

Elysa dijo...

No sé si surgirá algo pero ¿puedo elegir a Poe?


Ya me dices.

Besitos

manuespada dijo...

Bueno, en realidad el organizador es Manuel, yo solo soy la plataforma, así que Manuel, manifiéstate y resulve nuestras dudas.

Pedro Sánchez Negreira dijo...

Yo no llego.

Lo siento porque la iniciativa de Manuel me parece formidable, pero no mi talento -exiguo- no tiene ese recorrido.

Disfrutaré con vuestros textos.

Un abrazo,

Manuel Rebollar Barro dijo...

Hola, Manu y hola a todos. Toda propuesta me parece válida, en principio:
- Agus y Dostoievsky.
- Manu y Dumas.
- Rosa y Stoker
- Ana y Flaubert
- Paloma y Coetzee
- Antonio y Stevenson & Dante (¡explosiva mezcla!)
- Lola y Elysa, si cogemos a Borges y a Poe, sería hacer un micro de un cuento y la idea es alambicar una de las novelas clásicas. De Poe quizá sí las aventuras de Gordon Pym, que es novela, pero estamos apostando a la grande y quedan muuuuuuchas magníficas obras que destilar. Seguro que encontráis otras y, oye, si os apetece cuentos, pues cuentos, no me voy yo a andar aquí con mandangas.
Torcuato, no hay un límite de palabras, me atengo a los microrrelatos, no sé, si queréis ponemos un tope de 666 palabras (el número de la bestia).
Rubén y Pedro, animaos, tenéis siglos y continentes donde elegir.
Muchísimas gracias a todos y, sobre todo, a Manu.
Miradas

Sofía - minijuegos dijo...

Ya me dieron ganas de unirme :)

Mita dijo...

Lo intento,pero me resultará muy difícil.
Me gustaría hacerlo con Los enamoramientos, ¿alguien lo ha elegido ya?
¿Y todos los micros se van a publicar en un solo blog justo el día 23 de abril, o cómo se organiza eso?
Porque verlos dispersos por todos los blogs, entonces...no podré leerlos...
Besos

Laura dijo...

Tomo nota del 23 de abril y espero estar a la altura porque microrrelatar el Quijote ...me parece harto complicado ...casi, casi que me inclino por el Cantar del Mio Cid....

Me apunto pero tengo que pensar, así que ¡volveré!....para deciros mi elección.

Enhorabuena por la propuesta a Manu por divulgarla y a Manuel por encauzarla.

Un abrazo.

manuespada dijo...

Mita, no sé si Manuel tiene pensado publicarlos todos en si blog. Yo no tengo tiempo, sinceramente, casi no tengo tiempo ni de respirar. Lo que sí podría hacer es que cada persona que escriba un texto deje aquí el enlace al mismo, en este mismo post, así sabréis desde dónde acceder. Besos.

Manuel Rebollar Barro dijo...

Hola, Manu, hola, Mita y hola a todos los demás. La idea era que, del mismo modo que otras iniciativas, cada cual en su blog se uniera al proyecto colgando su micro. Pero es cierto que es un poco caótico ir buscando uno por uno a todos los participantes. Aunque también sin tiempo, quizá podría hacer un blog expresamente para esto y poner ahí todos los que me enviéis. De esta manera, podríamos dejar el blog activo e ir ampliando la biblioteca con nuevos títulos según fueran llegando hasta completar la versión micro de todas las grandes novelas de la literatura universal. El punto de partida sería el 23 de abril y después quedaríamos abiertos para intentar destilar TODO.
Cuando tengo activado el blog lo digo y con ello el email al que podréis mandarlos. Gracias, Manu, por prestar tu casa para estos menesteres

Mita dijo...

Muchas gracias Manuel, me parece una idea estupenda :)
Besos

Mita dijo...

¿El blog se llamará Proyecto Celsius?
Besis

Víctor dijo...

Yo también me apunto. Por lo menos, lo intentaré. ¿Con qué clásico? Pues todavía no lo sé, pero ya se me ocurrirá algo.

Rosana dijo...

¡¡¡¡ Me apunto!!!

Yo me pido Cumbres borrascosas de Emily Brontë.

Puf puf

Ya me vais diciendo...

Abrazos

Manuel Rebollar Barro dijo...

Hola, Víctor, Mita y Rosana,
bienvenidos al proyecto, la Bronte es genial para ello, seguro que Víctor hace lo propio para ilustrarnos y sí, Mita, el blog se llamará algo así. En cuanto lo tenga lo hago saber en esta misma página.
Saludos a todos

Manuel

Luisa Hurtado González dijo...

Lo del blog permanente me parece absolutamente genial.
Me lo he estado pensando y creo que me decanto por "El retrato de Dorian Gray" que ya ha destripado Acuatica en su blog no hace mucho.
Nos leemos.

ernesto ortega garrido dijo...

Por fin me entero de qué es el Proyecto Celsius. Me parece una propuesta muy chula, intentaré participar. Destilaré el dinosaurio de monterroso, je, je. Si no se lo pide nadie ¿vale Rebelión en la granja?

Puck dijo...

Hola buenas, me encanta la idea... no sé si me he perdido con la lista de sugerencias y libros ... ¿puede ser todavía Cien años de soledad?
saludillos

manuespada dijo...

Punk, adelante, creo que no estaba cogida. Un abrazo.

Patricia Nasello dijo...

Me encanta la idea, si aún es posible sumarse a ella me apunto con "Rayuela".

Manu, Manuel, gracias.

manuespada dijo...

Por supuesto, Patricia, gracias por sumarte. Un abrazo.

depropio dijo...

Me pido Wilt, de Tom Sharpe. A ver qué sale (bueno, no es una gran obra maestra, pero sî una pequeña genialidad0

manuespada dijo...

Estupendo, Fernando, apuntado queda. Abrazos.

depropio dijo...

Me pido Wilt, de Tom Sharpe. Una pequeña obrq maestra

Miguel Molina dijo...

Yo me apunto. Voy pensando otra obra porque Anita me ha pisado la idea. Grrr.

Sara NY dijo...

Vale tras mucho pensar me quedo con Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.

Sara NY dijo...

Tras mucho pensar me quedo con Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.

Manuel Rebollar Barro dijo...

Hola a todos. Muchas gracias por el entusiasmo. Intentaré tener el blog operativo antes del martes, en él habrá un decálogo y lo que yo creo que tiene que ser el proyecto Celsius y cómo enfocarlo.

Abrazotes

Manuel Rebollar Barro dijo...

Bueno, para bien o para mal, ya está creado el blog:
http://proyectocelsius.blogspot.com.es/

Recordad que la idea es que el próximo lunes 23 colguéis vuestro relatos en vuestros respectivos blogs y que luego me lo enviéis para fijarlos y reunirlos allí. Además, como el blog permanecerá en activo, todo aquel que quiera seguir destilando obras magnas, podrá hacerlo y crearemos la Biblioteca Celsius.

Muchísimas gracias a todos y, especialmente, a Manu.

Manuel Rebollar Barro dijo...

Por si acaso no vais al blog, ahí dejo lo que sería la propuesta "formalizada":

¿QUÉ ES EL PROYECTO CELSIUS?

El proyecto Celsius nace con la intención de igualar el microrrelato a las grandes obras de la literatura universal. Con ese fin, pretende extraer lo esencial de todas y cada una de ellas y volverlas a redactar desde la perspectiva de la brevedad. Para hacerlo hay que tener en cuenta varios factores:

- Todo autor quiere decirnos algo cuando escribe. Esa intención ya
está plasmada en su obra. El microrrelatista tendrá que captar esa intención y desarrollarla como si fuera el autor, pero dentro del
género del microrrelato.

- Cuando termina la destilación de la obra, al lector le debe quedar
la misma sensación que si hubierta leído la novela de la que deriva.

- Habrá que empezar y acabar el microrrelato con las mismas palabras con las que lo hizo el autor original. Es un vínculo de por vida que unirá a ambas creaciones.

- No hay que pretender resumir las grandes obras, todo lo contrario.
Su intención es la de mostrar en un bocado lo que sería un plato
entero, es decir, haciendo un símil culinario, sería hacer una tapa de un plato, conseguir que, a través de nuestro pequeño manjar, el lector quiera empacharse del original.

- No podemos coger aforismos o frases hechas para condensar el
mensaje, no, hay que desarrollar, con las técnicas del microrrelato,
lo que sucede en el original.

- Hay que ir a lo esencial e intentar que el sabor de lo presentado no se resienta.

- No debemos olvidar qué es un microrrelato, ya que el resultado será valorado acorde a las reglas que definen este género literario.

- Por último, lo lógico sería empezar por los autores clásicos,
aquellos que están asentados en el imaginario popular y luego, poco a
poco, ir ampliando la nómina a toda aquella novela a la que queramos alambicar para dejarla fija en la Biblioteca Celsius.

Así que no olvides colgar en tu blog el próximo 23 de abril tu
microrrelato para después enviarlo aquí donde encontrará su hueco
entre otros como él.

Ah, la propuesta no acaba el 23 de abril. Siempre podrás enviar a
la biblioteca Celsius tu particular destilación de las obras magnas.

Saludotes